A blockchain miner verifies and adds transactions to the blockchain by solving complex mathematical problems, ensuring the integrity and security of the network.